Le communiqué est tombé en fin d’après-midi. Si la fédération internationale de judo (FIJ) a décidé d’annuler toutes les compétitions dépendantes d’elle sur le sol russe, elle a également indiqué que les judokas russes pourraient continuer à participer aux tournois du circuit mondial, justifiant cette décision de la manière suivante : «En tant qu’évènements sportifs et sport promouvant la paix et la solidarité dans le monde entier, nous considérons que les athlètes qui participent à ces tournois internationaux sont des promoteurs de la solidarité internationale et de la paix. Sur cette base, la décision globale de sanctionner tous les athlètes russes, quelles que soient les différentes opinions que beaucoup ont exprimé, n’a pas été considéré comme justifié.»
Toutefois en accord avec la charte olympique et ses principes, ces derniers combattront sous la bannière, le logo et l’hymne de la FIJ.
Ci-dessous, le communiqué complet, en anglais :
«Last week, following the conflict between Russia and Ukraine, the International Judo Federation sanctioned the Russian Judo Federation by cancelling the Kazan Grand Slam, 20-22 May 2022. Further to that, the International Judo Federation now cancels all judo competitions on the territory of the Russian Federation.
As sporting events and sport itself promote peace and solidarity worldwide, we consider that those athletes who participate in international sporting events are promoting peace and international solidarity.
On this basis, the global decision to sanction all Russian athletes, regardless of the different opinions many have expressed, is not considered to be justified.
Any radical decision to obstruct the participation of athletes in sporting competitions would only continue the escalation of violence and nurture the feeling of injustice for those athletes who did not participate in any decision regarding the conflict. We cannot condemn the athletes for what is happening.
Therefore, in line with the Olympic Charter and its fundamental principles, as the IJF did in the past during other difficult conflicts between certain states and nations, we will provide the Russian athletes with the opportunity to participate in IJF events only under the IJF flag, logo and anthem.
Therefore, we can continue to guide all judo athletes from Russia in an appropriate direction and keep them far from any possibility to choose a path against their moral principles, taking into consideration the combat profile of our sport as well as its values.
We encourage Russian athletes to pursue a dialogue with their judoka friends worldwide, to travel and to promote, at home and away, the Olympic values and the judo principles of mutual aid and prosperity.»
